Caddie boy
Personne employée par un magasin en libre-service pour aider les clients à placer leurs achats dans des sacs, lors de leur passage en caisse. Leur utilisation comporte l’avantage d’offrir un service supplémentaire aux clients et surtout de fluidifier le passage en caisse. En revanche, cela génère un surcoût salarial que par définition la vente en libre-service cherche à éviter. Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l’enrichissement de la langue française déclare le terme impropre et recommande l’utilisation de l’expression « aide de caisse ».
