Expression anglo-saxonne utilisée par les
opérateurs de centres d'appels. Elle désigne
une méthode de gestion des agents
qui consiste à leur demander de procéder
à des appels sortants lorsque le trafic des
appels entrants est bas. L'idée est pertinente
en théorie dans le but de maximiser
l'occupation de ces agents. Mais dans la
pratique, les compétences liées au démarchages
téléphonique ne sont pas nécessairement
celles qui sont requises des
téléopérateurs qui gèrent les appels
entrants.