Cherry picker
Cueilleur. Expression anglo-saxonne utilisée pour désigner un client qui se rend dans un point de vente pour y faire l’achat d’un produit en particulier et qui se rendra dans un autre point de vente pour poursuivre ses achats. En général, le cherry picker passe d’un point de vente à un autre pour rechercher la meilleure offre tarifaire. Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l’enrichissement de la langue française recommande l’emploi du terme « picorage » plutôt que l’expression anglo-saxonne « cherry picking ».