Local et global

Logiciel de publication de contenu sur le Web, Tridion DialogServer, dans sa version 4.4, est désormais disponible en cinq langues : français, anglais, allemand, espagnol et néerlandais. Destiné à des sociétés internationales, ce logiciel permet à ces dernières de répondre aux spécificités locales. Outre la langue de l'interface, les utilisateurs peuvent choisir des paramètres régionaux pour déterminer la façon dont Dia-logServer gère les tris, le formatage des nombres, de la date et la validation. La sélection de la langue comme du paramètre local peut se faire instantanément, sans interrompre la session en cours. Enfin, les différentes langues utilisées peuvent être synchronisées grâce à la fonction "Translation Synchro-nization Workflow". Fonction qui permet de lier le workflow à l'agence de traduction sous-traitante à laquelle l'entreprise fait régulièrement appel. (2)

en savoir plus

(2) DialogServer 4.4. Tridion France. Tél. : 01 46 96 07 10. Fax : 01 46 96 07 11.