Termes anglo-saxons parfois utilisés en anglais pour décrire un acte de remboursement de coupon survenu par erreur (mauvaise interprétation du code ou erreur de produit par exemple) ou en raison d’un acte de fraude (maquillage ou photocopie de coupon par exemple).