Expression d’origine anglo-saxonne constituée à partir des termes « folks » (les gens) et « taxonomy » (taxonomie) et désignant un système de classification collaboratif. Compte tenu de sa spécificité collaborative, aucune terminologie commune n’est utilisée, l’harmonisation se fait souvent de manière itérative sur la base du partage de savoirs. Favorisée par le Web 2.0, la folksonomie comporte l’avantage de pouvoir bénéficier de ressources collectives potentiellement importantes. L’avis de la Commission générale de terminologie et de néologie du 27 décembre 2009 recommande l’utilisation de l’expression « indexation personnelle ».